Jag begriper inte riktigt nödvändigheten med att spela in en brittisk/amerikansk version av Wallander- i Sverige!!! Det låter ganska löjligt när Kenneth Branagh uttalar Wallander, det låter mer som Wa-llaaa-nder och inte blir det speciellt mycket bättre när andra svenska namn och platser uttalas på engelska. Dessuomt, smådetaljer som att det står POLIS på en uniform men polisen i fråga ändå snackar på- engelska?! Det blir minst sagt ganska underligt, tycker jag åtminstone.

Jag gillade inte riktigt Kenneth Branagh version av Wallander även om det fanns skillnader gentemot den kommissarie som Krister Henriksson gestaltar i den senaste omgången av den svenska serien- Branagh är betydligt mer aktiv och mer aktiv än vad Henriksson är. Annars gör Branagh en helt okej version, och helt klart en egen tolkning av Wallander men det är ändå något som jag inte tycker om hos honom trots allt och faktiskt så tycker jag att Henriksson är betydligt bättre. Man lägger också ned betydligt mer tid på Wallanders privatliv i de svenska filmerna, även om privatpersonen Wallander skymtar fram ibland i den här versionen. Jag tycker det fanns med en väldigt fin scen mellan Wallander och hans pappa i slutet av filmen.

I övrigt var det här en helt okej film, och den kändes betydligt mer rak på sak jämfört med de svenska filmerna. Men trots det, var det verkligen nödvändigt med en film som utspelas i Sverige men där alla skådespelare pratar engelska?

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  Ifjol var man en frekvent besökare i Badhusparken men i år har det inte blivit av att vara däe alls av någon anledning.  Jag vet inte varför. Det kan förstås ha varit på grund av vädret men det är inte hela sanningen. Helt enkelt har man inte ta...

Jobbet gick bra även om jag börjar bli lite trött på att enbart vara på ställen som jag redan varit på, bland annat ifjol. Jag skulle vilja prova på och städa på något av de nya ställena som de har införskaffat sedan jag var där sist.    Nåja, de...

Har precis avslutat en reprisering av arbetsmomenten och det visade sig ha tillförts några nya element sedan man var här och jobbade förra sommaren, men det är väl inget som ska gå ganska snabbt att lära sig får man hoppas. Inlärningen är precis avsl...

Ja, den frågan är berättigad: Vad fan ska man gå omkring och vara glad för på en sketen måndag? Det finns inga anledningar till att man ska gå omkring och vara glad och se ut som att man precis har lurat av Joakim von Ankas hela förmågenhet och sitte...

Jag vet inte riktigt vad jag gör för fel men det börjar påminna starkt om när man gick på universitetet- inget självförtroende, man sitter knäpptyst vid fikabordet och skrattar och smilar på kommando snarare än att man tycker att något är särskilt ro...